Air – Mão sem valor.

All In – Apostar todas suas fichas.

B

Bad Beat – Quando um jogador com poucas chances, recebe uma carta e por isto vence a mão.

Bankroll – Total de dinheiro que uma pessoa possui para jogar.

Bet – Apostar.

Big Bet – Apostas do turn e river, em jogos fixed limit.

Big blind (BB) – Aposta obrigatória, colocada antes de receber as cartas, pelo jogador duas posições à esquerda do dealer (carteador).

BB/100 – Número de big blinds ganhas a cada 100 mãos.

Blank – Uma carta comunitária, que não é importante.

Blind – Escuro, pingo, aposta obrigatória antes de receber as cartas.

Bluff – Blefe.

Board – São as cartas comunitárias, que são abertas na mesa.

Bubble – Bolha, último jogador eliminado de um torneio a não receber premiação.

Button (botão) – Botão é o jogador antes do Small Blind, é o Dealer ou Crupiê, quem dá as cartas.

Buy-In – Valor pago para entrar em um torneio, ou com qual é permitido sentar-se à uma mesa.

C

Call – Pagar uma aposta.

Cash game – Jogo em que a aposta é diretamente em dinheiro, também chamado de ring game.

Cash Out – Sacar o dinheiro, também chamado de withdraw.

Check – Pedir mesa, passar a vez, continuar no jogo sem apostar.

Check behind – Dar check após o oponente ter dado check.

Chip – Ficha.

Chip Leader – O líder em fichas de um torneio.

Clubs – Naipe de paus.

Coin Flip – Quando dois jogadores tem chances semelhantes de vencer a mão.

Continuation bet (CB ou cbet) – Apostar no flop após ter dado raise preflop.

Cold Call – Quando um jogador entra na mão pagando mais de uma aposta ou repique.

Connectors – Duas cartas em sequência, ex.: 87

Cut off (CO) – Jogador um assento à direita do dealer.

D

Dealer – Crupiê, carteador.

Diamonds – Naipe de ouros.

Draw – Queda, quando o jogador não tem uma mão feita, mas pode fazer com as cartas que estão por vir, ex.: quando falta uma carta para um flush, é um flush draw.

Donkbet – Apostar no flop contra o jogador que deu raise preflop.

E

Early Position (EP) – As primeiras posições a falar no preflop

Edge – A vantagem que você tem sobre outro jogador/jogo, ex.: fulano tem um edge na NL25, é como dizerque fulano é melhor que os outros jogadores da NL25.

F

Fee = Taxa, é a parte da inscrição do torneio que fica com os organizadores (pode ser o site), ex.: Num torneio 5 + 0,50 estes 0,50 são a taxa, que não vai para a premiação.

Field – Inscritos em um torneio, um field grande significa que há muitos inscritos.

Fixed limit (FL) – Modalidade em que o tamanho das apostas é fixo.

Flop – As três primeiras cartas abertas na mesa.

Flush – Cinco cartas de um mesmo naipe.

Flush Draw – Queda para flush, quando um jogador possui quatro cartas de um mesmo naipe e quer receber a quinta carta, para fazer o flush.

Fold – Desistir da mão.

Four of a Kind – Quadra, ou Quads.

Free card – Carta gratuita, quando é possível ver outra carta sem pagar apostas.

Freeroll – Torneio gratuito, com premiações em dinheiro.

Freezeout – Torneio em que não são permitidos rebuys.

Full House – Uma trinca e um par, é o mesmo que Full Hand, Full, Full Boat, ou Boat.

Full ring (FR) – Mesa com 9 ou 10 jogadores.

G

Gut Shot – Um draw para sequência onde a carta que falta está no meio da sequência, ex.: 54 num flop K87. Você precisa de um 6 para fazer a sequência. Tmabém pode ser chamado de Gut Shot Straight ou Inside Straight.

H

Hand History (HH) – Historico das mãos.

Heads Up (HU) – Disputa entre apenas dois jogadores, mano-a-mano.

Hearts – Naipe de copas.

Hole Cards – São as catas fechadas, que somente o jogador pode ver e usar. O mesmo que Pocket Cards.

I

Inside Straight – Ver Gut Shot

In the Money (ITM) – Faixa de premiação de um torneio, todos ITM recebem algo.

K

Kicker – Carta de desempate, ex.: Jgador 1 com AK e Jogador 2 com AJ em um board com AQ954, ambos jogadores tem par de Ás, mas o jogador em um kicker maior (Rei contra Valete) e por isso vence a mão.

L

Late Position (LP) – As duas últimas posições a falar após o flop, são o CO e o Dealer.

Lead – Sair apostando.

Live – Jogo ao vivo, ao invés de pela internet (online).

Limp – Quando se entra na mão apenas pagando o valor do big blind.

Loose – Jogador que joga muitas mãos.

Loose Aggressive (LAG) – Um jogador agressivo e que joga com muitas mãos.

Loose Passive (LP) – Um jogador passivo, aquele que pede mesa e paga apostas mais vezes do que aposta, e que joga com muitas mãos.

M

Middle Position (MP) – As posições intermidiárias da mesa.

Minbet – Apostar o mínimo possível.
Minraise – Dar o menor raise possível.
Muck – Não mostrar as cartas no final da mão.

Multi-table Tournaments (MTTs) – São torneios compostos por várias mesas.

N

Nice Hand (nh) – Boa mão, muito usado nos chats.

Nit – Jogador que joga pouquíssimas mãos, só as mãos muito fortes.

Nuts – A melhor mão possível no momento.

O

Odds – Probabilidade de conseguir uma mão.

Offsuit – Cartas de naipes diferentes.

Open-Ended Straight Draw (OESD) – Queda (ou draw) para sequência com 2 pontas, ex.: 65 num flop K87. Tanto o 9 quanto o 4 dão uma sequência.

Open-Ended Straight Flush Draw (OESFD) – Queda (ou draw) para sequência com 2 pontas + draw pra flush, ex.: 65s num flop Kd8s7s.

Openning Hands – Mãos escolhidas por um jogador para entrar em jogo, de acordo com a situação.

Outs – Cartas que melhoram o seu jogo.

Out of Position (OOP) – Fora de posição.

Overbet – Uma aposta maior do que o tamanho do pot.

Overcard – Carta na mesa maior que seu par (JJ na mão e aparece um K), ou cartas na sua mão maiores do que as da mesa (AK na mão, com cartas menores na mesa).

Overpair – Um par na mão do jogador, maior do que a maior carta da mesa, ex.: KK num flop JT7.

P

Pocket Pair – Par nas 2 cartas da mão.

Pot – Pote, valor total já apostado na mão, somando as apostas de todos os jogadores.

Pot Committed – Quando jogador já apostou tantas fichas na mão que se sente obrigado a pagar as apostas, mesmo que tenha chances remotas de vencer.

Pot Limit (PL) – Modalidade em que a aposta máxima é do tamanho do pot.

Pot Odds – Cálculo de custo-benefício, relacionando quanto há apostado, quanto se deve pagar para continuar na mão, e qual a chance de conseguir receber uma carta que torne a mão vencedora.

Pre-flop (PF) – O que ocorre antes que seja conhecido o flop.
Pre-flop Raise (PFR) – Um aumento (ou repique) feito antes do flop.

Prize Pool – Premiação de um torneio.

R

Rainbow – Um flop ou board sem nenhum naipe repetido.

Raise – Aumentar (repicar) a aposta depois de alguém apostar.

Rake – Comissão cobrada pelo site (ou ao vivo), o método mais comum é cobrar uma percentagem de cada pot.

Rebuy – Recompra, alguns torneios permitem recompra de fichas (geralmente durante a 1ª hora de torneio).

Reraise – Dar raise no jogador que deu raise.

Ring Game – Ver Cash Game.

River – Quinta carta (última) aberta na mesa.

S

Satellite – Torneio em que a premiação não é em dinheiro, e sim em entradas para outro torneio mais caro.

Second Barrel – Aposta no turn depois de ter apostado no flop.

Semi-bluff – Apostar ou aumentar a aposta com um draw.

Set – Trinca, com o jogador tendo por ex.: 66 em um flop é K63, ou seja, um par na mão e uma carta na mesa.

Shootout – Formato de torneio onde é preciso vencer todos os jogadores da sua mesa para avançar.

ShortHanded (SH) – Jogo com poucos jogadores (entre três e seis por mesa), também se refere à mesas com máximo de seis jogadores (6max).

Short Stack – Jogador com menos ou com poucas fichas (ou dinheiro) na mesa.

Showdown – Abertura das cartas, após terminarem as apostas os jogadores ainda na disputa mostram as cartas para saber quem venceu a mão.

Sit and Go (SNG, S&G, SnG, SG) – Torneio de uma ou poucas mesas, sem horário marcado, começa quando houver jogadores suficientes.

Sitting Out – Quando um jogador está ausente da mesa.

Slowplay – Quando um jogador tem uma mão muito forte e finge não ter, apostando pouco, apenas pagando uma aposta ou pedindo mesa, tentando armar uma armadilha (trap).

Small Bet – As apostas antes do flop e no flop, em jogos fixed limit.

Small blind (SB) – Escuro pequeno (pingo), valor pago obrigatoriamente antes de receber as cartas, pelo jogador à esquerda do dealer. Em geral, metade do valor do big blind.

Spades – Naipe de espadas.

Split – Divisão do pot, por haver um empate.
Squeeze – É um re-raise após um raise e pelo menos um call.

Stack – Pilha de fichas.
Stack Efetivo – O menor stack entre os jogadores que ainda permanecem na mão.

Steal – Roubar os blinds, ou o pot.

Suit – Naipe

Suited – Cartas do mesmo naipe.

Suited Connector – Duas cartas seguidas e do mesmo naipe, ex.: T9s, 98s, 76s.

T

Takedown – Quando a mão é vencida porque os outros jogadores deram fold.

Tell – Quando o jogador demonstra a força da sua mão sem querer, o tell pode ser um tique nervoso, o tom da voz, ou qualquer outra pista.

Three bet (3bet) – Uma aposta, um raise e depois outro raise. O terceiro raise é um 3bet. No preflop o big blind conta como uma aposta, portanto se alguém der raise e outra pessoa der reraise, é um 3bet.

Three of a Kind – Trinca.

Third Barrel – Aposta no river depois de ter apostado no flop e no turn.

Tight – Jogador que joga poucas mãos, só mãos fortes.

Tight aggressive (TAG) – Um jogador agressivo, aquele que aposta mais do que paga apostas e pede mesa,  e que joga com poucas mãos (seleciona as melhores).

Top Pair – Par maior, ex: KJ em flop J95.

Top Pair Top Kicker (TPTK) – Maior par e maior kicker (ex. AQ num flop Q65).

Trap – Armadilha, quando um jogador tem uma mão muito forte e atrai o adversário, deixando-o pensar que pode vencer.

Trips – Trinca, por ex.: num flop JJ8 e o jogador com KJ, ou seja, uma carta na mão e o par na mesa.

Turn – A quarta carta distribuída na mesa (a 3ª rodada de apostas).

U

Under the Gun (UTG) – A primeira pessoa a falar no preflop, à esquerda do big blind.

Unregister – Ato de retirar a inscrição de um torneio, recebendo o valor de volta.

V

Value Bet (VB) – Aposta de valor, com a melhor mão para extrair fichas (ou dinheiro) do adversário.

W

Way Ahead, Way Behind (WA/WB) – Muito na frente ou muito atrás, ex.: AK num flop A94. Ou o oponente tem Ax, ou uma mão pior, e você está muito na frente dele, ou ele tem A9, A4, 94, ou trinca e você está muito atrás dele.